ESI SALVADOR
For the ESI program in El Salvador, we produced a promotional video for television and social media. The video used a collage technique featuring photos of the bank’s team members. This personal touch created a relatable and authentic connection with the audience, highlighting the program’s impact locally.
Con ESI Salvador trabajamos en la realización de un video promocional para televisión y redes sociales del banco local. En este caso específico usamos la técnica del collage pero con fotos de los colaboradores del banco local. Este toque personal creó una conexión auténtica y cercana con la audiencia, resaltando el impacto del programa a nivel local.
Para o programa ESI em El Salvador, produzimos um vídeo promocional para televisão e redes sociais, utilizando uma técnica de colagem com fotos dos próprios membros da equipe do banco. Este toque pessoal criou uma conexão autêntica com o público, destacando o impacto local do programa.
Zonas No Interconectadas III
The third and final episode focuses on how the IDB trains local banks to manage socio-environmental projects at a community level, building capacity for impactful change.
Este tercer y último episodio se centra en cómo el Banco Interamericano de Desarrollo capacita a los bancos locales para gestionar proyectos socioambientales a nivel comunitario, aportándoles la capacidad de implementar cambios de gran impacto en la comunidad.
Este terceiro e último episódio foca em como o Banco Interamericano de Desenvolvimento capacita os bancos locais para gerenciar projetos socioambientais a nível comunitário, proporcionando-lhes a capacidade de implementar mudanças de grande impacto na comunidade.
Zonas No Interconectadas II
The second video highlights the challenge of bringing solar panels to Puerto Inírida, a remote area in Colombia, to build a solar farm project for an entire city. The episode features testimonials from key participants and beneficiaries, along with footage of the project’s development and implementation.
En este segundo vídeo se destaca el desafío de llevar paneles solares a Puerto Inírida, una zona remota en Colombia, con el fin de construir un proyecto de granja solar para toda la ciudad. El episodio presenta testimonios de participantes y beneficiarios clave, junto con imágenes del desarrollo e implementación del proyecto.
Neste segundo vídeo, destaca-se o desafio de levar painéis solares para Puerto Inírida, uma zona remota na Colômbia, com o objetivo de construir um projeto de usina solar para toda a cidade. O episódio apresenta depoimentos de participantes e beneficiários chave, junto com imagens do desenvolvimento e implementação do projeto.
Zonas No Interconectadas I
The first episode highlights the challenge faced by the IDB and its partner bank in Colombia to structure environmentally responsible and viable projects that lead to resilient businesses.
En este primer episodio conseguimos destacar el desafío que enfrentan el Banco Interamericano de Desarrollo y su banco asociado en Colombia para estructurar proyectos ambientalmente responsables y viables que conduzcan a empresas resilientes.
Neste primeiro episódio, conseguimos destacar o desafio enfrentado pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento e seu banco associado na Colômbia para estruturar projetos ambientalmente responsáveis e viáveis que conduzam a empresas resilientes.
ESI BRASIL
For ESI in Brazil, we crafted a video using a unique collage technique, blending photographs and illustrations carefully selected for this campaign. This approach brought a fresh, dynamic feel to the IDB’s loan program, tailored to resonate with the Brazilian market.
Para la campaña de ESI Brasil, el programa de préstamos del BID dirigido a bancos locales de cada país, realizamos un video collage, en el que mezclamos fotografías e ilustraciones, buscadas específicamente para este mercado.
Para o ESI no Brasil, criamos um vídeo utilizando uma técnica única de colagem, misturando fotografias e ilustrações cuidadosamente selecionadas para esta campanha. Essa abordagem trouxe uma sensação nova e dinâmica ao programa de empréstimos do BID, adaptada para ressoar com o mercado brasileiro.
ESI CHILE
For ESI, the IDB’s loan program targeting local banks in each country, we created an animated video explaining how the program works in Chile. At the client’s request, we used 100% animation to align with the graphic language of the entire campaign, delivering a clear and engaging visual story.
Para ESI, programa de préstamos del BID dirigido a bancos locales de cada país, realizamos un video de animación para explicar cómo funcionaba el programa ESI en Chile. En esta versión, usamos 100% animación a solicitud del cliente, para aprovechar el lenguaje gráfico que se venía usando en toda la campaña.
Para o ESI, programa de empréstimos do BID voltado para bancos locais em cada país, criamos um vídeo animado explicando como o programa funciona no Chile. A pedido do cliente, utilizamos 100% de animação para alinhar com a linguagem gráfica de toda a campanha, entregando uma história visual clara e envolvente.